L226 同意の定型表現⑤ くだけた不同意
キーセンテンス：Are you serious?
Are you enjoying your week so far?
Let’s start it off with a bang.
Bang! Yes, Rosa.
Let’s start with a bang.
DIALOGUE – 会話全文
Yayoi: Hey, Jonas. Did you read the email announcement?
Jonas: Announcement? From who?
Yayoi: It’s from our new company president. Men have to wear a tie every day from now on.
Jonas: Are you serious?
Yayoi: Yes, that’s what it says. He says our company has been too casual, and we need to look more professional.
Jonas: You must be joking!
Yayoi: I think the new president is kind of a strict person.
Jonas: You can say that again!
You must be joking! まさか
You can say that again! まったくその通りだ
You don’t have to wear a tie to listen to our program.
Relax, be casual and enjoy our lessons.
CHECK YOUR GRAMMAR!
表現の感覚イメージを手に入れる
Men have to wear a tie every day from now on.
男性は今後は毎日ネクタイを締めなければなりません。
have to ～しなければならない ※主観的なmustより、「規則として」というニュアンス
from now on 今後は ※継続性のon （今から、そしてずっと）≒ Life goes on. (人生はずっと続いていく)
wh節
Yes, that’s what it says.
はい、そう書いてあります。
「それが何を言っているのか」Or「それが言っていること」
it = email announcement 告知が言う ※人以外を主語にするのが英語
BUILD UP YOUR VOCABULARY
くだけた不同意
Are you serious?
本気で言っているのですか?
serious 本気の、真面目 ※シリアス、冗談の場 両方で使える
その他のくだけた不同意
Don’t give me that.
そんなことは言わないでくれよ。
それを私にくれるな → 「やめてくれよ」「よしてくれ」
👩 I can’t go to karaoke with you because I have to study for tomorrow’s English test.
👨 Oh, come on! You know you will always get the best score, even without studying!
👩 君とカラオケには行けないな。明日の英語の試験の準備があるから。
👨 おいおい、君は勉強しなくてもいつも一番を取れるってわかってるじゃないか。
Oh, come on. おいおい、ええそんなぁ
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). 本気かい？君は世界中を旅行するために仕事を辞めるのかい？
2). 冗談だろう。君に10万円貸すなんてありえないよ。
3). やめてくれ！君が陰で僕の悪口を言っているのは知っているんだよ。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). Are you serious? You’re quitting your job to travel around the world?
2). You must be joking. There’s no way I’m going to lend you 100,000 yen.
3). Don’t give me that! I know you’ve been bad-mouthing me behind my back.
bad-mouth 悪口を言う
behind one’s back その人がいないところで、陰で
おまけ：独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本
オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました！
英単語の語源図鑑 / 続 英単語の語源図鑑
単語の語源をすると、「イメージで覚える」事ができるます！
新しい単語も「こんな意味かな？」と考える事ができるようになりました。
オススメの英語学習BOOK達です！
