L216 便利な定型表現：正確に理解する – 詳しい情報を聞き出す
キーセンテンス：Could you explain that in a little more detail?
Are we all ready for today’s lesson?
Of course, we are.
DIALOGUE – 会話全文
Mr. Wada: Are we all ready for the show house fair this weekend?
Cathy: Yes, I went to our show house this morning.
Mr. Wada: How is everything?
Cathy: Here. I took some photos on my phone.
Mr. Wada: Thank you. It looks good, but we need to do something for the kids.
Cathy: Could you explain that in a little more detail?
Mr. Wada: Well, for example, we should have balloons, snacks, and even show cartoons to keep them entertained.
Cathy: Good thinking. Leave it to me.
Are we all ready ※we all のコンビネーション！
do something ※-thing, -body, -one の後ろには説明を加える
Leave it to me. それは私にお任せください
We don’t balloons or cartoons to make our textbook attractive.
It’s already very interesting and entertaining.
CHECK YOUR GRAMMAR!
take「手に取る」、on「ステージの上で」
I took some photos on my phone.
私の携帯電話で何枚か写真を撮ってきました。
take ：イメージphotos を取ってきた = 写真を撮った
on my phone：機器媒体のステージの「上で」のon
The doctor took my temperature.
その医師は私の熱を測った。
※このtakeも「情報を」取ってくる = 熱を測る
keepを使った目的語説明型
We should have balloons, snacks, and even show cartoons to keep them entertained.
風船やお菓子を用意したり、ずっと楽しんでいてもらうためにアニメを見せたりするべきです。
themがentertainedの状態をkeepする
BUILD UP YOUR VOCABULARY
相手の言い分を明瞭に理解する
Could you explain that in a little more detail?
もう少し詳しく説明していただけますか？
explain は他動型で使う（explain aboutとはしない！）
詳細を求める言い回し
in detail 詳細に
a little more もう少し
その他の表現
Can you say a little more about that?
それについてもう少し説明してくれる？
say：言葉を言う → もう少し詳しく「言って」くれますか？
What exactly are you saying?
何を言っているのか正確に教えてくれますか？
exactly 正確に ※話に具体性を求める
What are you trying to say?
何が言いたいのですか？
try to- ～しようとする
Could you expand on that?
その点について詳しく言ってくれますか？
expand 広げる ※省略した言い方ではなく細部まで広げて述べてください
Could you be more specific?
もう少し詳しく言ってくれますか？
specific 具体的な、明確な
So, both of these sentences are a bit formal, aren’t they?
I mean you would use these in a particular context.
For example, an academic context or a business context.
Among friends, we just say like, “What do you mean?“.
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). もう少し詳しく説明してくれますか？投資家の方々は漠然とした報告は好みませんよ。
2). 何が言いたいのですか？私にははっきり言っていただいて構わないんですよ。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). Could you be more specific? Investors don’t like vague statements.
statement 事業報告
vague 漠然とした、捉えどころのない
2). What are you trying to say? You can be absolutely frank with me.
frank はっきり言う ※包み隠さない率直な態度を表している
absolutely frank 100％完全にはっきり言って
So, sensei, you know, I guess you must be pretty busy after this.
You know, I’m sure you don’t have time…
What are you trying to say?
You can be absolutely frank with me!
Uhh… Are you sure you want Rosa to be absolutely frank?
That’s a bit dangerous.
Basically, Chris and I are going for drinks.
Seeya! ✋
That’s shocking, isn’t it…?
おまけ：独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本
オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました！
英単語の語源図鑑 / 続 英単語の語源図鑑
単語の語源をすると、「イメージで覚える」事ができるます！
新しい単語も「こんな意味かな？」と考える事ができるようになりました。
オススメの英語学習BOOK達です！
