L201 英語のクセ：ことばを尽くす 謝罪の情景
キーセンテンス：I’m sorry, I can’t. I have to prepare for a meeting in the afternoon.
Let’s have another great lesson, shall we?
Yes. Let’s have another great lesson.
Especially as it’s the first lesson of February, right?
DIALOGUE – 会話全文
Will: Hi, Riko. I got a coupon for the new Thai restaurant that just opened.
Riko: Oh, I haven’t had Thai food in ages. Let’s go there soon.
Will: Can we have lunch together tomorrow?
Riko: Tomorrow? I’m sorry, I can’t. I have to prepare for a meeting in the afternoon.
Will: Hmm. How about… next Friday?
Riko: Let me check my schedule. Okay. Next Friday looks good.
Will: Can I invite a few others too?
Riko: Of course. The more, the merrier.
in ages 長い間
let me- ～させてくれ （me checkを許してくれ）
If you like the textbook, why not invite a few others to use it?
The more, the merrier!
CHECK YOUR GRAMMAR!
英語は大切なことをまず言い切る！説明は後ろから
I got a coupon for the new Thai restaurant that just opened.
開店したばかりの新しいタイ料理レストランの割引券を手に入れたよ。
the new Thai restaurant と言い切り、その後説明 🍽
that 以下 → restaurant を説明
the+比較級, the+比較級
The more, the merrier.
人数が多ければ多いほど楽しいじゃない。
１つに決まるthe：比例関係を表す = 数の多さと楽しさが1対１でガチンと対応
merry :adj お祭り気分の、賑やかな
BUILD UP YOUR VOCABULARY
英語は徹底的に言語化する言葉
I’m sorry, I can’t. I have to prepare for a meeting in the afternoon.
すいませんが行くことはできません。午後にある会議の準備をしなければならないのです。
日本語：言葉での表現を最小限に留める（以心伝心、言わぬが花）「察して」
英語：理由をつまびらかにすることが求められる。「（理由を）言わんとわからん」
英語とは「言葉を尽くす」こと
Sorry to have kept you waiting. I missed the bus.
（友人に対し）待たせてゴメン。バスに乗り遅れちゃったんだ。
コミュニケーションの姿勢を理解し身につける！
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). 遅れてすみません。交通事情がひどかったのです。
2). 本当にすみません。あなたを空港に乗せていけたらいいのですが、私の車は修理中なんですよ。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). Sorry to be late. The traffic was terrible.
Sorry to be late. 覚える！
So, if the speaker skips a reason, how do you feel?
Annoyed.
Yeah. We’d be waiting.
Uh, and? Give me a reason!
It’s definitely not enough information just to say sorry.
2). I’m really sorry. I wish I could give you a ride to the airport, but my car is being repaired.
is being repaired 修理中 = under repair
I wish I could- 〜できたらいいのですが
So, guys, you know, I really have to apologize.
I’m so sorry, really. I’m…I’m so so sorry…
Uh, excuse me, Rosa. Sorry about what?
Oh, well, for being so good looking.
(Laugh) Get lost!
おまけ：独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本
オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました！
英単語の語源図鑑 / 続 英単語の語源図鑑
単語の語源をすると、「イメージで覚える」事ができるます！
新しい単語も「こんな意味かな？」と考える事ができるようになりました。
オススメの英語学習BOOK達です！
