L199 時は心の中
キーセンテンス：Make sure you tell me how everything went tomorrow.
You sound a bit nervous there.
Nervous? Not nervous.
What are you talking about?
Huh? I’m just teasing you.
DIALOGUE – 会話全文
Sergei: Hi, Mirei. So tonight is the big night. Your first date with Philip.
Mirei: That’s right. I’m a bit nervous, to tell you the truth.
Sergei: Oh, come on. You already know he adores you.
Mirei: How can you say that?
Sergei: Haha! I’ve seen the way he looks at you.
Mirei: Oh, you’re just teasing me.
Sergei: No. I’m serious. Anyway, make sure you tell me how everything went tomorrow.
Mirei: Mmm. Maybe I will, and maybe I won’t. Ciao!
How can you say that? どうしてそんなことが分かるの？
tease からかう、冷やかす
Ciao! = It’s becoming quite popular as an alternative to goodbye.
Hey, Rosa. Check out the textbook.
Maybe I will, and maybe I won’t.
Just kidding. I will.
CHECK YOUR GRAMMAR!
リポート文
You already know he adores you.
彼が君のことを大好きなことをもう知っているでしょう。
adore 心から愛する、大好きである ※loveよりも強い思慕の感情
already know の内容を he adores you で説明展開
現在完了形 経験用法
I’ve seen the way he looks at you.
彼がどんなふうに君を見ているのか、見たことがあります。
「見たことがある」過去の出来事を今の経験として引き付ける
he way he looks at you 彼があなたを見るやり方 ※the way を he looks at you が説明
BUILD UP YOUR VOCABULARY
言葉は心の中
表現は決して客観的物理的に決まるわけではなく、心に寄り添う
Make sure you tell me how everything went tomorrow.
とにかく明日どうなったか必ず教えてね。
これから起こる出来事について how everything went = 過去形 が使われている理由
→ 話し手が tomorrow に身を置いて話している（明日の時点ではこの後の出来事は過去）
話し手の時間の流れに寄り添っている
「歴史的現在」の現在形の使い方
I was quietly reading the paper in the cafe when suddenly this guy comes over and starts screaming at me.
カフェで静かに新聞を読んでいたら、突然男が近づいてきて僕に向かって叫び出すんだよ。
過去の出来事にも関わらず comes, starts （現在形）
→ 過去の話をしている間に話し手がその状況に入り込んでしまっているから
※this guy：話し手が臨場感を出し、「今それが起こっている」と言う感じ
時表現に限らず言葉は心の中
表現は心の中に根を張っていなければ口から出てきてはくれない
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). 今日の午後面接に行くから、明日どんな様子だったか話すよ。
2). 帰ったら旅行がどんな様子だったか話しますね。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). I’m going for an interview this afternoon, so I’ll tell you how it went tomorrow.
※全てが終わった明日から眺めて述べている
go for an interview 面接を受けに行く※予定を表す進行形
how it went どうだったか
2). I’ll tell you what the trip was like when I get back.
※旅行が終わった後に身を置いている
what the trip was like：likeの後ろに空所「どんな風だったのか」
So, the English language is so deep, isn’t it?
That’s right!
But, you know, our advice is always that
if you learn through image power,
then everything becomes much easier and much clearer.
Rosa?
And also much more interesting like solving a puzzle.
So, English is very deep. It’s as deep as the ocean.
But if you follow our lessons, we’ll help you navigate.
おまけ：独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本
オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました！
英単語の語源図鑑 / 続 英単語の語源図鑑
単語の語源をすると、「イメージで覚える」事ができるます！
新しい単語も「こんな意味かな？」と考える事ができるようになりました。
オススメの英語学習BOOK達です！
