L189 canの可能性・mayの可能性
キーセンテンス：He can be wild at times.
You know, I’ve been told that our programs are good to get rid of stress. I hope you guys think so. Let’s get started.
DIALOGUE – 会話全文
Alana: Happy New Year, Hiroki. It’s good to see you again.
Hiroki: Happy New Year to you, Alana. Yes, it has been a while.
Alana: What have you been up to recently?
Hiroki: Well, we had a New Year’s party, and the boss paid for everything!
Alana: Lucky you! We also had a company party, and the boss wouldn’t stop singing. He can be wild at times.
Hiroki: Sounds like it. But it’s good to get rid of stress, right?
Alana: Right.
It’s good to see you again. 再会できて嬉しいわ。※非常に好感度の高い表現
What have you been up to recently? 最近どうしていたの？※過去から現在に至るの時の経過のhave
pay for– 〜を払う for：〜に向かって
Lucky you! よかったわね！
Sounds like it. そのように聞こえる = そうですね
You know guys, our textbook can be wild at times.
CHECK YOUR GRAMMAR!
現在完了形のイメージ「迫ってくる」
It has been a while.
久しぶりだね。
前回会った時から視線は今に向かっている。その距離がwhile (しばらくの間)
How have you been? /元気でやっていましたか？ と同じ感覚
意思のwill
The boss wouldn’t stop singing.
上司は歌うのをやめようとしませんでした。
「上司が周りの不評をものともせず意固地に歌い続けた、それをやめようとしなかった」ニュアンス
BUILD UP YOUR VOCABULARY
can のイメージ「潜在」
→ 「～しうる」「時に～することがある」
He can be wild at times.
彼はときどき手に負えないことがあるのよ。
→ ボスは潜在的に “手に負えない” 性質を持っている
Tokyo can be hot in October.
東京は10月に暑くなることがある。
My little sister can be extremely annoying.
僕の妹には本当にイライラさせられることがあるよ。
mayのイメージ「開かれたドア」
→ 「～してよろしい」「～かもしれない」※可能性が閉じられていない
My new boss may be wild.
私の新しいボスは手に負えないかもしれないな。
Could you explain the nuance of this “may”?
So, one point is that you just don’t know yet.
There’s a question mark hanging over this.
Will he be wild? Won’t he be wild?
That’s right. Maybe you have a suspicion, but you are not sure.
may が可能性の意味で使われる時には「分からない」ということが基本にある。
can の「（見通している）手に負えないことがあります」の可能性と全く違う。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). この辺りの蚊は本当に困ったことになることがある。
困ったことになる problematic :adj
2). このテストは私たちが予期していたよりも難しいかもしれない。
3). 暖かいセーターを持ってくる必要があるかもね、ここは夜に肌寒くなることがあるから。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). The mosquitoes around here can be really problematic.
2). This test may be more difficult than we expected.
3). You may need to bring a warm sweater because it can get chilly here at night.
What’s the nuance of “chilly”?
For me, “chilly” is not really cold. 😖
It’s like…(ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ!) Just gives you the shivers or like that.
I think that’s a good explanation.
It’s that instant of uhhh! (ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ!)
instant：一瞬の
I had no idea Tokyo can be this cold?
Well, you know, I think it may be your age
That’s why I feel warm.
おまけ：独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本
オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました！
英単語の語源図鑑 / 続 英単語の語源図鑑
単語の語源をすると、「イメージで覚える」事ができるます！
新しい単語も「こんな意味かな？」と考える事ができるようになりました。
オススメの英語学習BOOK達です！
