ラジオ英会話 1/9 Lesson184

ラジオ英会話 1/9 Lesson184ラジオ英会話

L184 someとany, several

キーセンテンス:Some are cheap, and others are expensive.

スポンサーリンク

DIALOGUE – 会話全文

Clerk: May I help you?

Katie: Yes, thanks. I see you have a wide variety of herbal therapy oils.

Clerk: Yes. Would you like to try some?

Katie: Absolutely. This one is very nice. How much is it?

Clerk: It’s very reasonable. Look.

Katie: You’re right. Are all the oils this cheap?

Clerk: Some are cheap, and others are expensive.

Katie: I love the intense rose scent of this one.

Clerk: It’s actually one of our most popular oils.

Katie: Okay, I’ll take it.


Would you like to try some? want to- よりも控えめで丁寧
Absolutely ええ、是非 ※非常に強い同意
intense 激しい、強い 集中して強さを生み出している感触の「強い」という形容詞
scent (良い)香り smell (良い悪い両方の)匂い、香り
I’ll take it. これにします。(買います)

ろーざさん
ろーざさん

Have you ever tried smelling our textbook?

大西先生
大西先生

Yeah I’ve tried that.

クリスさん
クリスさん

And what kind of smell is it?

大西先生
大西先生

It smells heavenly.


NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 12月号 [雑誌]

NHK ラジオ ラジオ英会話 2020年 01月号 [雑誌]

スポンサーリンク

CHECK YOUR GRAMMAR!

「種類」としての oil = 可算名詞

I see you have a wide variety of herbal therapy oils.
こちらのお店には、いろいろなハーブセラピー用オイルが揃っているようですね。

oil は通常は不可算名詞だが、ここでは「種類としてのoil」

Ex)
There are so many different cheeses in the world.
世界にはとても多くの種類のチーズがあります。

形容詞を修飾する this

Are all the oils this cheap?
どのオイルもこんなに安いのですか?

thisthat名詞だけでなく形容詞も修飾できる「こんなに安い」「あんなに高い」

that を使った例
I knew she was generous, but not that generous!
彼女が気前がいいというのは僕も知っていたけど、そんなに気前がいいとはね!

スポンサーリンク

BUILD UP YOUR VOCABULARY

someのイメージ「ぼんやりとある」

Some are cheap, and others are expensive.
安いものもあれば、高いものもあります。

some「ぼんやりとある」数量が定かではないモノがあることが意識される
some are cheep = ぼんやり「安いもの」

others:限定詞がなく、とりとめのないぼんやりとした「他の」

some- others- :くっきりとしたイメージを結ばない「こんなのもあるしあんなのもある」ぼんやりコンビ

severalのイメージ「別れた、異なった」

I know some good Italian restaurants.
some ぼんやりと、あまり個々の具体的なものが意識されずに「いくつかありますよー」

I know several good Italian restaurants.
several いくつか具体的なものを頭の中に思い浮かべている

(※共に訳は「私はいいイタリアンレストランをいくつか知っています」)

同じ「いくつか」と訳されるsomeseveralでもニュアンスが異なる

大西先生
大西先生

Could you explain the difference between these two?

ろーざさん
ろーざさん

Well, for some, like you said, it’s a very vague idea.
I have some things. I don’t know which ones exactly
but there’s something like a cloud, you know.

クリスさん
クリスさん

Whereas if you use several,
you have a certain number of specific restaurants in mind.
“This one or that one or…”

ろーざさん
ろーざさん

…The one over there!

クリスさん
クリスさん

That’s it.

anyのイメージ「選択の自由」なんでも、どれでも

any =「someの疑問文・否定文の形」といった規則めいた覚え方では足りない!

I don’t like some of your friends.
あなたの友達の何人かが嫌い。
→ ぼんやりのsome:あなたの友達の何人かが嫌い

I don’t like any of your friends.
あなたの友達は誰も好きじゃない。
「なんでも・どれでも」と選択の自由がイメージの any:誰も好きではない = 全滅💔

スポンサーリンク

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!

1). 私たちは誰かスペイン語を話せる人を探しています。

2). いい海鮮料理のレストラン?そうだねいくつか心当たりがあるよ。

3). 私はこれらのバンドについてはどれも聞いたことがありません。

まねこ
まねこ

本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい

ANSWER

1). We are looking for somebody/someone who can speak Spanish.
look for- 探す
some+ :いつもぼんやり somewhere どこか、sometimeいつか

2). Good seafood restaurants? Well, I can think of several.
いくつか具体的な心当たりがある状況→ several が適当

3). I haven’t heard of any of these bands.
hear of- 〜を聞いた事がある ※耳に挟んだ程度
not any 「全滅」を表す some「ぼんやり」、any「選択の自由」!


大西先生
大西先生

So, Chris and Rosa. I’ll take you to the best sushi bar. 🍣

ろーざさん
ろーざさん

Oh, that’s so great! I’ve been wanting to go.

大西先生
大西先生

…Someday.

クリスさん
クリスさん

Someday?
You said that a year ago and I’m still waiting.

ろーざさん
ろーざさん

I can’t believe anything you say!


スポンサーリンク

おまけ:独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本

オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました!

英単語の語源図鑑 / 続 英単語の語源図鑑
単語の語源をすると、「イメージで覚える」事ができるます!
新しい単語も「こんな意味かな?」と考える事ができるようになりました。

まねこ
まねこ

オススメの英語学習BOOK達です!

コメント

タイトルとURLをコピーしました