ラジオ英会話 12/2 Lesson161

ラジオ英会話 12/2 Lesson161ラジオ英会話

L161 so のイメージ

キーセンテンス:I was so tired I couldn’t sleep.

クリスさん
クリスさん

Ah, Rosa. You look so sleepy.

ろーざさん
ろーざさん

I was so tired I couldn’t sleep last night.

クリスさん
クリスさん

Well, you know,
we’d better get some energy for today’s program, okay?

スポンサーリンク

DIALOGUE – 会話全文

Naoko: Good morning, David. You look so sleepy.

David: Yes. Last night, I was so tired I couldn’t sleep.

Naoko: Oh, what made you so tired?

David: I kept thinking about my new position. I have so much responsibility now.

Naoko: Just take it easy. I’m sure you can handle it.

David: Thanks, Naoko. I hope so. I need to get enough sleep every night.

Naoko: Try drinking hot chamomile tea in the evening. It should help.


handle 扱う、処理する ※hand✋のイメージ
I hope so. = I hope “I can handle it. = so
in the evening 夜に
It should help 助けてくれる(効果がある)はず


NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 10月号 [雑誌]

NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 11月号 [雑誌]

NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 12月号 [雑誌]

スポンサーリンク

CHECK YOUR GRAMMAR!

無生物主語
What made you so tired?
なぜそんなに疲れたのですか?
you = so tiredmadeした

一口サイズの文
Just take it easy.
とにかく気楽に構えてくださいね。
目的語説明型 it = easytakeする

スポンサーリンク

BUILD UP YOUR VOCABULARY

so 一定の方向の流れ(矢印)

Last night, I was so tired I couldn’t sleep.
昨夜はとても疲れて眠れませんでした。


so + that節 とても~なので…だ
so「とても・非常に」 強調表現 だが、ここではveryは使えない
✖️:I was very tired I couldn’t sleep.

接続詞「だから」

It rained hard, so I got wet.
雨が激しく降ったので濡れてしまった。

ここでも「流れ(矢印)」が感じられる

veryとsoの使い分け

The baby is very cute.
その赤ちゃんはとてもかわいい
very cute非常に・とてもかわいいですただそれだけ

The baby is so cute.
その赤ちゃんはとてもかわいい
so cuteとてもかわいい(だから抱き締めたい)」矢印から導かれる余韻がある

大西先生
大西先生

“Very” and “so” are similar words for emphasis, right?
So, are they exactly the same?

ろーざさん
ろーざさん

They’re not exactly the same.

クリスさん
クリスさん

They’re not, indeed.
With the “very“, it’s a statement that stops there.
So, if you listen to the way I was saying it, the baby is very cute.
That’s it.

Whereas “so.” Rosa?

ろーざさん
ろーざさん

With “so“,
something continues after it even if you don’t say anything.
It’s like, the baby is so cute! I just wanna squeeze it! and hug it!…

クリスさん
クリスさん

Okay, settle down, settle down.
落ち着いて

I was very tired I couldn’t sleep. と言えない訳

I was very tired” では文がそこで終わってしまい、あとが続かない

一方、
so tired 「たいへん疲れていた(だから・なので)」と矢印の意味が加わっている

スポンサーリンク

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!

1). 私はとても緊張していたのでスピーチの大部分を忘れてしまいました。

2). そのスリはフードをかぶっていたので、私は彼の顔を見ることはできませんでした。
スリ pickpocket

まねこ
まねこ

本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい

ANSWER

1). I was so nervous that I forgot most of my speech.

2). The pickpocket was wearing a hood, so I wasn’t able to see his face.


大西先生
大西先生

So, have you ever gone blank in the middle of your speech?

クリスさん
クリスさん

Yes. Actually,
I had a very embarrassing episode when I was in Australia.

When the principal was away, I had to take over.
And the first time, I had to take a school assembly 1200,
students and parents.
I was in the middle of a story and my mind went blank.
take over:引き受ける school assembly:学校集会

It was so…but I had to actually admit and say,
“Why am I telling you this story?”
And so everybody laughed. And I felt less nervous.
And I actually remembered it. Ahh! It was terrible moment.
How about you, Rosa?

ろーざさん
ろーざさん

I’ve forgotten part of what I was trying to say.
But I kind of played it off. So, nobody knew that I forgotten it.
play it off:(それを)ごまかす

クリスさん
クリスさん

 Nobody noticed, huh?

ろーざさん
ろーざさん

That’s right.


スポンサーリンク

おまけ:独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本

オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました!

英単語の語源図鑑 / 続 英単語の語源図鑑
単語の語源をすると、「イメージで覚える」事ができるます!
新しい単語も「こんな意味かな?」と考える事ができるようになりました。

まねこ
まねこ

オススメの英語学習BOOK達です!

コメント

タイトルとURLをコピーしました