L139 英会話の中心にある動詞: respect
キーセンテンス：We need to respect each other’s opinions.
Chris, do you need some coffee?
You look a little sleepy.
You know, I didn’t get much sleep last night.
I was too nervous about today’s recordings.
So let’s do them out.
DIALOGUE – 会話全文
– Do you need some coffee? You look a little sleepy.
– I didn’t get much sleep last night.
– Let me guess. You were up playing games on your computer again.
– Not exactly. I was involved in a long argument on a social media site.
– What were you arguing about?
– About the guy’s rude and insulting comments.
– That’s too bad. We need to respect each other’s opinions.
– I agree with you.
get much sleep ぐっすり眠る、十分に眠る
Not exactly 正確ではない、ちょっと違うよ
rude 無礼な
insult 侮辱する insulting :adj 侮辱的な
I agree with you. 君の言う通りだと思うよ with=あなたと一緒に「うん」と頷くイメージ
Well, you can be sure that there are no rude and insulting comments
in our textbook. Because we respect all our listeners.
 |
 |
CHECK YOUR GRAMMAR!
説明ルール
You were up playing games on your computer again.
また遅くまでコンピューターでゲームをしていたのね。
You were up up =「起きて」形容詞的な使い方
基本動詞がもつイメージの力
Let me guess.
当ててみましょうか。
let 軽いタッチの許可、guess 気軽な推測「当てる」感じ
I was involved in a long argument on a social media site.
ソーシャルメディアのサイトでずっと口げんかしていたんだ。
involve 強力な磁石が釘を引きつけるような「巻き込む」ニュアンスとともに
What were you arguing about?
何について言い争っていたの?
argue 白黒を決するような、舌鋒鋭く相手を組み伏せる「討論」のニュアンス
BUILD UP YOUR VOCABULARY
respect「尊重する・一目置く・認める」
たとえ意見が違っていても、たとえ好きではなくても、その価値を認めすばらしいものだと尊重・認めること
※以下の単語とは意味が異なる
admire 称賛する
look up 目上の人(年上や権威のある人)、あるいは親などを尊敬する、仰ぎ見る
We need to respect each other’s opinions.
私たちは相手の意見は尊重しなくてはなりません。
相手をrespectする、これがコミュニケーションの基本。
その理由は、相手respectするというのは、相手の基本的人権を認めることに非常に近い感じだから。
So “to respect somebody” is close to admitting his or her
basic human rights, isn’t it?
I would say yes.
It’s the foundation of human relationships. That’s my opinion.
How about you, Rosa?
Yeah, definitely I would say that’s accurate.
Mr. Jones is not a popular teacher, but most students respect him.
ジョーンズ先生は人気はないが、ほとんどの生徒は敬意を払っている。
Even if we don’t share the same views, we should still respect each other.
たとえ同じ意見でなくてもお互いを尊重すべきです。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). 私は自分の信念のために立ち上がる人々を尊敬します。
信念 beliefs
2). 私たちは環境を大切にするべきだ。
3). ほかの人々を尊重するのは効果的なコミュニケーションのとても重要な要素です。
要素 ingredient、とても重要な essential
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). I respect people who stand up for their beliefs.
stand up 立ち上がる、（比喩的に）立ち向かう
2). We should respect the environment.
What’s the nuance of this phrase?
It’s basically admitting…
That the environment also has its rights just like a personal one,
right, Chris?
Right.
In especially nowadays,
we see how the environment is abused with plastics,
for example in our Oceans.
So we should become friends with the earth
and respect the environment.
3). Respecting others is an essential ingredient in effective communication.
essential 本質的な、重要な
Chris, Rosa, I respect you both.
Wow! I’m speechless.
おまけ：独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本
オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました！
英単語の語源図鑑 / 続 英単語の語源図鑑
単語の語源をすると、「イメージで覚える」事ができるます！
新しい単語も「こんな意味かな？」と考える事ができるようになりました。
オススメの英語学習BOOK達です！
