L128 理解する：understand, grasp, comprehend, follow
キーセンテンス：It’s hard to understand how big the university is.
Rosa! Stop mumbling! mumbling：ぶつぶつ言う
It’s hard to understand you if you keep talking like that.
Oops. Sorry, I had my mask on.
DIALOGUE – 会話全文
忘れた頃に登場！我らがピーコック教授！
授業の内容について、女生徒が教授に話しかけます。
↓ピーコック教授の登場回
– I enjoyed your lecture on “Cosmologies of Ancient Peoples.”
– It’s surprising how much they got to know about the universe without telescopes.
– Yes. Even today, it’s hard to understand how big the universe is.
– You can say that again.
– I wonder if we will ever travel to another planet in our solar system.
– That’s many people’s dream.
– It might come true someday.
Cosmologies of Ancient Peoples 古代人の宇宙論 ※peoples 様々な民族
You can say that again. 全くそうですね。
※感嘆と一緒に吐き出される文（リズム・イントネーション注意）
 |
 |
CHECK YOUR GRAMMAR!
It’s surprising how much they got to know about the universe without telescopes.
望遠鏡もなしに、彼らが宇宙についていかに多くのことを知ることができたのかに驚かされますね。
It to/It thatと同じ構文 howの後ろは疑問系じゃない
get to 〜する機会を得た
It might come true someday.
いつか実現するかもしれませんね。
come true 良い方向を表すcome
may 〜かもしれない
might ひょっとしたら〜かもしれない
BUILD UP YOUR VOCABULARY
understand 理解する、分かる
It’s hard to understand how big the universe is.
宇宙がどんなに大きいか理解するのは難しいです。
日常会話でも使える
She doesn’t understand Japanese.
彼女は日本語が分からない。
「相手へ同情・共感を寄せる」ニュアンスのunderstand
Don’t worry. I understand exactly how you feel.
大丈夫。君の気持ちはよく分かるよ。
※「理解する」の意味になる他の動詞
I see. / I got it.
grasp 掴む →「きっちり」理解する
His idea is too difficult for me to grasp.
彼のアイデアは僕には難しすぎて分からない。
grab 「何か物をガッとスピーディーに」掴む
grasp 「じっと手に取って離さない」ニュアンス → 掴んだまま離さない
comprehend 難しい内容を完全に掴む → 理解する
Sociologists still don’t fully comprehend the causes of delinquency.
社会学者は依然として非行の原因を十分理解しているとは言い難い。
com（完全に）+ prehend（掴む） 堅いニュアンス
follow 付いていく→ 理解する
Sorry, I can’t quite follow what you’re saying.
すみません。おっしゃっていることがよく分かりませんが。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). もし分からないことがあれば何でも、喜んでもっと詳しく説明しますね。
2) ネイティブスピーカーの考え方を掴むのが大切です。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). If there’s anything you don’t understand, I’ll be happy to explain in more detail.
be happy to- 喜んで〜する
2). It’s important to grasp the native speaker’s way of thinking.
way of thinking 考え方
You know, my heart is as big as the universe.
Sorry, I fail to comprehend.
You know, I don’t quite follow you, either.
おまけ：独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本
オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました！
オススメの英語学習BOOK達です！
