L123 知識を表す：know ①
キーセンテンス：I don’t know this area.
Here are some of the brownies you love.
Oh, you know me well.
DIALOGUE – 会話全文
– Wow, there are a lot of old shops here.
– You know, I’ve lived in Tokyo for over twenty years, but I don’t know this area.
– Someone once said you could spend your whole life in Tokyo without seeing everything.
– That’s true. But anyway, I keep going back to the same places over and over again.
– Don’t you get bored?
– When I see new visitors in those places, they become fresh again.
could「可能でしょうね」 canの控えめな言い方
– 誰かが前に東京に一生住んでも全てを見ることはできないだろうって言っていたわ。
get bored 飽きる 変化のget
Hey, Chris. Don’t you get bored with the textbook?
No way! Every time I pick it up, it becomes fresh again!
 |
 |
CHECK YOUR GRAMMAR!
I’ve lived in Tokyo for over twenty years.
僕は東京に20年以上住んでいます。
現在完了形進行形（過去から今に続いている）
for 期間を表す
over 円弧
I keep going back to the same places over and over again.
僕は同じところばかりに何度も繰り返し行っています
over and over 繰り返しを表現
文字通りのover and over↓
I fell while skiing and went rolling over and over down the steep slope.
私はスキーをしているときに転んで、急な坂道をゴロゴロ転がってしまった。
BUILD UP YOUR VOCABULARY
know 知っている『知は力』
I don’t know this area.
この地域のことは知らないんだ。
– I can’t understand this English manual.
– Ask Ken. He knows English.
– この英語マニュアル分からないよ。
– ケンに頼みな。彼、英語分かってるから。
Laura is a great addition to our team. She really knows her stuff when it comes to corporate law.
ローラはすごい新メンバーだよ。会社法となるとお手のものさ。
know one’s stuff 仕事がよく分かって抜かりがない事
when it comes to 〜のことになると、〜に関して言うと 文頭や文末
She knows a things or two when it comes to corporate law.
彼女は会社法に関して知識があります。
know a things or two 知識がある （口語的表現）
know『分かる』のニュアンス
I knew it was Carol as soon as I heard her voice.
声を聞いた途端、キャロルだということがわかった。
Would you know the thief if you saw him again?
もう一度彼を見たら、その泥棒かどうかがわかりますか？
How will I know you?
（会ったことのない人と会う時）どうしたらあなただと分かりますか？
A man is known by the company he keeps.
友達を見ればどういう人かわかる。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). シドニーに引っ越すのかい？ブライアンと話をすべきだよ。彼はシドニー通だから。
2). ウェブデザインについてはたくさん御社の戦力に知っていますので、なれると確信しています。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). You’re moving to Sydney? You should talk to Brian. He knows Sydney.
He knows of Sydney. 名前を聞いたことがある程度
He knows about Sydney. ある程度いろいろ知っている。
He knows Sydney. とても深く該博な知識がある。
depth of knowledge の違い
“of” is the person with the least amount of knowledge.
“about” is a little bit more. = this point, this point, this point.
“He knows Sydney” is the real knowing in depth. Really deep knowledge.
2). I know a great deal about web design, so l’m sure I can be an asset to your company.
asset 資産、戦力 a great deal たくさん
By the way.
I don’t want to be known by the company I keep.
Oh, you might be talking about Chris, huh?
Wait a minute!
I think being with me just enhances your reputation.
enhances : 高める
Chris is an asset to your reputation.
クリスは大西先生の評判の資産だね
おまけ：独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本
オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました！
オススメの英語学習BOOK達です！
