L83 get 受動態
キーセンテンス：I got badly sunburned.
I got badly sunburned with my very sensitive British skin.
DIALOGUE – 会話全文
Wow! What happened to you? Your face is so red.
I know. I went to the beach on Saturday and fell asleep while sunbathing.
I got badly sunburned.
Have you heard of sunscreen?
Very funny. I thought you’d say something like that.
Just teasing you. But seriously, you should be more careful. I always use SPF50 sunscreen.
Well, I’ll certainly use some next time. I don’t want to look like a lobster again.
Wow! 「Wow!」の壁を乗り越える！
while sunbathing 日光浴をしている間に
teasing :adj からかう
certainly 絶対、確かに ※definitelyより固い表現
Hey guys. You should check out the textbook. Because it’s awesome.
CHECK YOUR GRAMMAR!
昔のボトルは昔のワイン
I thought you’d say something like that.
君ならそんなことを言うと思ったよ。
この言い回し、結構使えそう！
BUILD UP YOUR VOCABULARY
got 受動態
→ 動きが感じられる 予期せぬ、突然、驚き 事態が急変した感触、勢いのよさががある
I got badly sunburned.
ひどく日焼けをしてしまいました。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されています
→ English gets spoken in Canada. とは言わない。
突然のことでも、勢いよく言うことでもないので be動詞 受動態でよい
驚きが感じられる例
I got asked for my autograph and a photo at Narita airport recently.
私は最近成田空港でサインと写真を求められた。
単純にオーバーラップの形と覚える
He got angry.
彼は怒った。He = angry になった。「何かをきっかけに怒った」ニュアンスがある。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). 君が昇進したって聞いてすごくうれしいよ。おめでとう。
2). 僕の自転車が昨日盗まれちゃったんだよ。
3). 彼女は世界で最も高齢の人だと信じられている。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). I’m so happy to hear you got promoted. Congratulations!
Chris, it’s possible to use “were promoted”, right?
Absolutely, but, you know, the mood changes.
If you say, “were promoted.”, it’s just a flat statement of fact.
But if you use “got promoted”, it’s more lively.
Yeah, like you were working so hard, and then you got promoted.
2). My bicycle got stolen yesterday.
3). She is believed to be the oldest person in the world.
So, Chris, can you use think instead of believe here?
Yes, no problem.
She is thought to be the oldest person in the world.
Same thing you would say,
“She is said to be the oldest person in the world.”
I got asked for my autograph and a photo
at Narita airport recently.
That example is a real story, right, Chris?
Yes, it is actually. The last time I was at Narita Airport.
I was waiting in the line to go through security.
Suddenly Somebody tapped me on the shoulder.
I turned round, and this lady said to me,
”あっ、もしかしたら、クリスさんですか？
Ah, that’s right.
And then, she asked for an autograph and a photo.
So we did that, while we were waiting to go through.
Chris is so popular.
