ラジオ英会話 5/6 Lesson21

ラジオ英会話 5/6 Lesson21ラジオ英会話

L21 forのイメージ『向かって』

キーセンテンス:This is a special knife for preparing sashimi.

スポンサーリンク

DIALOGUE – 会話全文

– Welcome to the Edomae Sushi Workshop. Today we’re going to learn how to make real Edomae sushi.

– Excuse me. May I ask a question?

– Sure, go ahead.

– What does “Edomae” mean?

– Ah, good question. Edo is the old name for Tokyo, and “mae” means “in front of.” Basically, it refers to sushi made in the Tokyo style.

– Thank you. And what is that long knife for?

This is a special knife for preparing sashimi.

– Wow!


go ahead(相手の発言をうながして)どうぞ
basically 要するに、基本的に、
refer to- 〜のことを指す

NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 04月号 [雑誌]

NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 05月号 [雑誌]

NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 12月号 [雑誌]

スポンサーリンク

CHECK YOUR GRAMMAR!

Basically, it refers to sushi made in the Tokyo style.
簡単に言えば、東京風に作られた寿司のことを指しています。

What is that long knife for?
その長い包丁は何のためのものですか?
forの後ろが空所=Wh疑問文

スポンサーリンク

BUILD UP YOUR VOCABULARY

for「〜に向かって」

This is a special knife for preparing sashimi.
これは刺身を作るための特別な包丁です。

Is this the train for Tokyo?
この電車は東京行きですか?

I’ll go for pasta tonight.
今晩はパスタにするよ。
go for「(パスタに)向かっていく」→「パスタを選ぶ」

『理由、原因』のfor

forcus しているイメージ

My girlfriend is refusing to talk to me, for some reason.
私のガールフレンドは、話をしてくれません。何らかの理由でね。

スポンサーリンク

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!

1). このファンたちはみんなスタジアムに向かっているんだよ。

2). 君は何のためにそうしたの?

まねこ
まねこ

本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい

ANSWER

1). All these fans are heading for the stadium.
head(頭)が動詞として「向かう、進む」
be heading for- 〜に向かっている
be headed for- 他動詞head、向かわせるの受動態
be headed for- も使えるが、heading の方が生き生きしていて会話ではナチュラル

クリスさん
クリスさん

It’s much more casual and, it’s kind of zippy, you know,
cool expression to use.
zippy:活発な、元気のある、生き生き

2). What did you do that for?


大西先生
大西先生

Oh, Chris, what are wearing such a flashy T-shirt for?

ろーざさん
ろーざさん

Sensei, of course, it’s to catch the attention of all the ladies.

クリスさん
クリスさん

Huh? Huh, as if I need a flashy T-shirt to do that, huh?
I’m a magnet.


スポンサーリンク

おまけ:独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本

オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました!

英単語の語源図鑑 / 続 英単語の語源図鑑
単語の語源をすると、「イメージで覚える」事ができるます!
新しい単語も「こんな意味かな?」と考える事ができるようになりました。

まねこ
まねこ

オススメの英語学習BOOK達です!

コメント

タイトルとURLをコピーしました