L1 英語表現は日本語訳では語れない① at, in
キーセンテンス：I changed trains at Shinjuku Station.
DIALOGUE – 会話全文
– Hi, Kayley. Where are you now?
– Hi, Yuta. I’m sorry, but I’m now at Mitaka Station.
– Mitaka? You went too far. We are supposed to meet at Kichijoji.
– Yes, I know that. I changed trains at Shinjuku Station, but I got on the wrong train.
– Oh, you probably took the Special Rapid. It doesn’t stop at Kichijoji.
– OK, what should I do then?
– Just get on a local train going in the other direction. I’ll meet you at Kichijoji Station.
too far あまりにも遠くに
be supposed to – 〜することになっている。決まりごと
change trains 電車を乗り換える ※複数形
got on the wrong train 間違った電車に乗った
 |
 |
BUILD UP YOUR VOCABULARY
at は『点』のイメージ
I changed trains at Shinjuku Station.
新宿駅で電車を乗り換えました。
時間、値段には at
I woke up at 7:00.
私は7時に起きた。
they’re selling these carrots at 5 dollars a kiro.
in 「広いところの中で」のイメージ
I did some shopping in Shinjuku Station.
新宿駅でちょっと買い物をした。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). ジョンは今週の土曜日彼の家でパーティーを開く予定です
have a party
2). 私のフライトは午後1時50分発です。
flight leaves
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). John’s having a party at his house this Saturday.
※be -ingは「（未来に向かって）〜する」のイメージ
2). My flight leaves at 1:50 p.m.
It is indeed. ≒ actually, certainly
instinctively 本能的に、とっさに
prepositions 前置詞
気になった単語等のめも
おまけ：独学で英語を勉強しているまねこが使っている英語学習本
オドロキモモノキ英語発音
まねこはこれで 日本語イングリッシュを矯正しました！
オススメの英語学習BOOK達です！
