ラジオ英会話 2019年3月4日 放送分 Lesson221

ラジオ英会話 2019年3月4日 放送分 Lesson221 過去分ノート

L221 文型(1)他動型

キーセンテンス:I can explain everything.

まねこ
まねこ

昨日、彼氏が他の女の子と楽しそうにカフェで話しているのを見かけた彼女。
彼氏にそのことを聞きますが、高校の時の友人とのことです。
とても仲が良さそうに見えたので彼女はモヤモヤしています。

スポンサーリンク

DIALOGUE – 会話全文

– What were you doing yesterday morning?

– Nothing special. Why?

– I saw you with a pretty girl in a café near Central Park.

– Wait, don’t misunderstand me. I can explain everything.

– So…?

– OK. The girl’s name is Lucy, and she is an old classmate from high school. I bumped into her in the park.

– I wonder what made you two go into the café together. In your place, I wouldn’t have gone.

– Well, she asked me if I had some free time.

– And you spent a lot of time in there, didn’t you?

– Well, we had a lot to catch up on.

– Maybe I will see some old boyfriends, too.

– Huh?


misunderstand- 〜を誤解する
bump into– 〜に偶然出会う
what made you two go into – 何があなた達二人をカフェに入らせた = どうして二人は入った?
in your place あなたの立場なら 仮定法
if 〜かどうか
catch up on- 近況を聞く、近況報告をする、~に追い付く、~に遅れずについていく
※名詞 a lottoで修飾している

まねこ
まねこ

explain の他の「説明する」を表す動詞についてはこのレッスン↓
このレッスンのキーセンテンスも “I can explain everything.” です😼

NHKラジオラジオ英会話 2019年3月号【雑誌】【合計3000円以上で送料無料】

NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 09月号 [雑誌]

NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 10月号 [雑誌]

スポンサーリンク

BUILD UP YOUR VOCABULARY

他動型(動詞+目的語)は動詞による働きかけが目的語(対象)に及ぶ
= 「説明対象に直接働きかけ」をする動詞

I can explain everything.
僕は全部説明できるよ。

「わたしに説明」 explain to me

大西先生
大西先生

So, is it Okay to say “explain me

クリスさん
クリスさん

No. It would be completely meaning.
You can say “explain yourself”, which would be
explain what you mean.” or, “Why you did something“.

ろーざさん
ろーざさん

That’s right. But you can’t say “explain me”.

explain の後ろに人を取ることはあるがそれは自分自身を説明する意味、人に説明する場合は to me.

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!

1). 君の成功の秘訣を説明してくれないか?

2). 君と深刻な問題について話し合う必要があります。

まねこ
まねこ

本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい

ANSWER

1). Can you explain the secret of your success?

2). I need to discuss a serious matter with you.
discuss about とはならない
 I need to talk about a serious matters. ※この言い方は回りくどい

大西先生
大西先生

So, what is the image of discuss?

ろーざさん
ろーざさん

Well, discuss is very much like, digest, like devour.
devour:むさぼり食う
It’s very direct, right?

クリスさん
クリスさん

Exactly.
So, attack, really stresses,
the directness of the relationship with the object.

And let’s say, if we say “talk about”, that would be a very kind of
round about.
You know, talking about, surrounding the topic.
But not directly attacking it.


2019年の放送回ですが、『2018年度』のタグで管理します(∵)

タイトルとURLをコピーしました