L218 感嘆文
キーセンテンス：What a nice camera you have!
素敵なフィルムカメラについての会話。ストリートフォトなるものを撮っているようです。
DIALOGUE – 会話全文
– What a nice camera you have! Is that a film camera?
– Yes, I got it from my father, who got it from his father.
– So it must be very old.
– It’s over 50 years old, but it still takes great pictures, and it’s a lot of fun to use.
– What kind of pictures do you take?
– Have you heard of street photography?
– No. What’s that?
– It’s taking pictures of people and things you see on the street.
– Oh, so I guess you have to be careful since some people don’t like to have their pictures taken without permission.
– That’s right.
hear of – 〜について聞く
since – 〜なので
have one’s picture taken 写真を撮られる、撮ってもらう
※have + 物 + 過去分詞 ex) I have my hair cut. 髪を切ってもらう
without permission 許可無く
 |
 |
 |
BUILD UP YOUR VOCABULARY
What a nice camera you have!
なんて素敵なカメラを持っているの！
Whatを使わないで前置詞 “A” だけでもできる
A nice camera you’ve got there!
いいカメラ持ってるねぇ！
形容詞や副詞(名詞以外に修飾)には “How” を使う
How beautiful she is!
彼女はなんてきれいなんだろう！
How beautiful! なんてきれいなんだろう！
→SVを抜いた形でもよく使われる
How effortlessly he swings!
彼はなんて楽々とスイングするのだろう！
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). なんてすばらしい演技を彼女はしたのだろう！
2). あのカード手品はなんて信じ難いのだろう！
3). 彼女はなんて完璧にスケートをしたのだろう！チャンピオンになるに値するね。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
ANSWER
1). What a performance she gave!
Or What a wonderful performance she gave!
※performance にはdoの意味があるので、do a performance としない！
2). How unbelievable that card trick is!
So, what else can we say for “unbelievable” here?
I think there are lots of alternatives to unbelievable.
One is exactly the same meaning is incredible.
How incredible that card trick is! Is it possible here?
You can also say amazing, or fantastic, anything like that.
3). How perfectly she skated！She deserves to be the champion.
outstanding feature 目立った特徴
I mean you are not just beautiful. You’re stunningly beautiful.
つまり、ただ美しいのではなく、素晴らしく美しい。
stunningly びっくりするほど、すごく
↑気になった単語等のめも
2019年の放送回ですが、『2018年度』のタグで管理します（∵）
