ラジオ英会話 2019年2月15日 放送分 Lesson210

What? You took your girlfriend to a video arcade on the first date?

I wish I had given you advice on how to treat girls.

But it’s not too late. Why don’t you book a table at a nice restaurant for her?

video arcade ゲームセンター
on the first date 最初のデートで
how to treat girls 女性とのつきあい方
too late 遅すぎる
book a table　テーブルを予約する

I can’t believe you actually choose a video arcade for your first date.

If only you’d asked me for some advice beforehand. You know how experienced I am as far as dating goes.

But never mind. You can still make up for it by taking her to a fancy restaurant. Good luck!

beforehand 事前に
as far as – goes 〜に関する限り
never mind 気にするな・ガッカリするな
make up for –　〜の埋め合わせをする
by – ing　〜することによって
fancy 素敵な