L192 前置詞を前に出してフォーマル
キーセンテンス：This is the hospital in which we were both born.
子供を産んだ姉の元へお祝いに来た弟。
そこの病院は2人が産まれた病院でもありました…！
DIALOGUE – 会話全文
– Hi, Sis! Congratulations on the birth of your new little one! You must be thrilled!
– Absolutely! Thanks for coming to see me, Brian.
– Hey, what are little brothers for? So let me have a good look at the little monster.
Oh, so cute! It must take after its father.
– Oh, come on. Get outta here!
– Ha ha! But seriously, you know what I find really cool?
– No, what?
– This is the hospital in which we were both born.
– Yeah, that is pretty cool, isn’t it? And the next baby will be yours.
– Whoa! I have to find Ms. Right first.
little one 子ども
be thrilled わくわくして
absolutely そのとおり、もちろん
have a good look at – 〜をよく見る
take after – 〜に似ている
get outta here 外に出る (米, outa) = get out of here
Ms. Right 将来の妻、理想の女性
(Mr. Right 理想の男性、夫としてふさわしい人)
What are little brothers for?
それが弟というものだろ？
 |
 |
ここでは Mr. Right が使われてます＾＾
BUILD UP YOUR VOCABULARY
前置詞を前にわざわざ出すことでフォーマルな印象になる
This is the hospital in which we were both born.
ここが僕たち二人が産まれた病院です。
= This is the hospital which we were both born in.
= This is the hospital where we were both born. ※関係副詞を使った場合
The lawyer to whom I spoke earlier was very helpful.
※spokeの目的語は人なので関係代名詞はwhom
僕が前もって話をしておいた弁護士はとても助けになったよ。
= The lawyer whom I spoke to earlier was very helpful.
句動詞の前置詞は前に持ってこれない
look for-（探す）、be fond of-（〜が好き）
This is the file which I was looking for.
これが探していたファイルだよ。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). これが君が話の中で触れた書類なのですか？
〜に言及する・触れる refer to –
2). この人たちが私がこの情報を共有している人たちです。
3). 私たちが気がつくと陥っていた状況はたいへん危険なものだった。
気がつくと〜となっていた find oneself –
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
1). Is this the document to which you were referring?
= Is this the document which you were referring to?
2). These are the people with whom I shared this information.
= These are the people whom I shared this information with.
3). The situation in which we found ourselves was extremely dangerous.
= The situation which we found ourselves in was extremely dangerous.
2019年の放送回ですが、『2018年度』のタグで管理します（∵）
