L189 空所を使いこなそう
キーセンテンス：That’s the girl who helped Akane.
スピーチコンテストで優勝した娘さん。
その手助けをしてくれたのは、交換留学生の女の子だったことを先生から聞きます。
DIALOGUE – 会話全文
– Congratulations, Mrs. Ikeda. Your daughter made an excellent speech, and she deserved to win the contest.
– We’re all absolutely delighted, and Akane is over the moon! Thank you so much for all your help.
– Actually, one of our American exchange students worked with Akane quite a lot.
You see the girl with blonde hair over there? That’s the girl who helped Akane.
– I see. Well, thank you again, anyway. I’ll go and thank the exchange student personally.
– Good idea. And you can be very proud of your daughter. She’s a brilliant student.
deserve to – 〜するに値する。〜して当然だ
absolutely とても、全く、１００％
be over the moon 大喜びする
work with – 〜に協力する
personally 個人的には、直接会って
be proud of 誇りに思う、自慢する
 |
 |
BUILD UP YOUR VOCABULARY
空所の違いで意味が変わる
That’s the girl who helped Akane.
彼女がアカネの手助けをしてくれた女の子です。
That’s the girl who Akane helped.
彼女がアカネが手助けをした女の子です。
These are the students that encouraged your daughter.
あなたの娘を励ました生徒
These are the students that your daughter encouraged.
あなたの娘が励ました生徒
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). この人が私をとてもすばらしいお手並みで治療してくれたお医者さんです。
2). この人が、僕がすっばらしい手並みで治療してあげた患者さんだよ。
3). シェークスピアはとても多くの人々に刺激を与えてきた文筆家です。
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
1). This is the doctor that treated me so expertly.
treat 治療する、expertly すばらしいスキル・知識を使って
2). This is the patient that I treated so expertly.
3). Shakespeare is a writer who has inspired so many people.
writer 文豪家 、inspire 刺激を与える
2019年の放送回ですが、『2018年度』のタグで管理します（∵）
