L186 関係代名詞(relative pronoun) who-whoのガッチリとした接続
キーセンテンス：I know a girl who wants to become an astronaut.
月に初めて言った人の映画の話から、それを夢に持つ女の子の話。
DIALOGUE – 会話全文
– Did you see that movie about the first man on the moon?
– Oh, the one about Neil Armstrong? No, I haven’t seen it yet.
– It’s hard to believe people landed on the moon before I was born.
– Ha ha! You’re young, but I remember that day well.
– I guess you need very special training to become an astronaut.
– Yes, it must be really tough.
– Actually, I know a girl who wants to become an astronaut, like Chiaki Mukai.
– Ah, she was the first Japanese woman to go into space, wasn’t she?
– That’s right.
Neil Armstrong ニール・アームストロング
not – yet まだ〜していない
land 着陸する
I guess – 〜だと思う、推測する
astronaut 宇宙飛行士
must be 違いない
I guess you need very special training to become an astronaut.
宇宙飛行士になるには、かなり特別な訓練を受ける必要があると思うけど。
※このyouは『あなた』ではなく『一般的の人』を指す
 |
 |
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). 日本で起業したいフランス人の男の人と会った。
起業する start a business
2). スペイン語を話せる人を誰か知っていますか？
3). 僕の兄は危険を冒すことが好きな種類の人間だ。
take risks 危険を冒す
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
1). I met a French guy who wants to start a business in Japan.
2). Do you know anyone who can speak Spanish?
3). My brother is the kind of person who loves to take risks.
I remember a famous quotation which says
“The person who risks nothing, does nothing, has nothing,
is nothing and becomes nothing. “
何の危険も冒さない人は、何もせず、何も持たず、つまらない人、そして無価値な人。
precision 正確な
quotation 引用
distinction 違い・相違
2019年の放送回ですが、『2018年度』のタグで管理します（∵）
