Lesson 180 今週のReview
REVIEW
 |
 |
PRACTICAL CHALLENGE
お母さんと喧嘩をしてしまった兄弟を諭し、謝罪するように言う
「そんなこと言うなんて信じられない。お母さんにそんな口の利き方をするなんて、あなたは何様なの？
誰があなたの面倒を毎日見ていると思っているの？今すぐ謝りにいったら？」
Simple Answer
I can’t believe you said that. Who are you to talk to Mom like that?
Think about it. Who do you think takes care of you every day?
Why don’t you apologize to her right now?
talk to – like that 〜にそんな口の利き方をする
apologize to- 〜に謝罪する
Advanced Answer
Hey, how dare you insult Mom like that!
Who the heck do you think you are? Why don’t you learn to control yourself?
Go and apologize to her right away. Just do it!
how dare + S V よくも〜できるものだ
insult 侮辱する
the heck the hell（地獄）の婉曲表現で「一体全体」
control oneself 自制する・自分を抑える
go and – 〜しに行く
right away すぐに
Just do it とにかくやれ
一体全体 “What on earth” という言い回しも出てきましたね↓
『オドロキモモノキ 英語発音』
自分の発音が良ければリスニングスキルのUPするので超絶オススメします！
