L176 wh疑問文⑦ 複雑なwh疑問文(3)
キーセンテンス：Who did you say Cindy called?
子供が勝手に通販番組で靴を買おうと試みた話。
DIALOGUE – 会話全文
– Honey, did you know that Cindy called “TV M arket Now”?
– Who did you say Cindy called?
– “TV Market Now,” the home shopping TV channel. She wanted to order some sneakers.
– WHAT? I can’t believe she did that without our permission. Where is she now?
– Calm down. She wasn’t actually able to buy them because the operator sensed that Cindy was just a little girl. He told her to ask her parents first.
– Well, that’s very good of the operator to do that. But we should still have words with Cindy to make sure she never does it again.
permission 許可、承諾 without a permission 許可なしに
calm down 落ち着く
sense 気づく、感づく
have words with– 〜と口論したり叱ったり、何度も言葉を交わす(words 複数の時）
※ have a word ちょっと話をする（短く会話する）
make sure 〜を確実にする
have words with と have a word の違い
 |
 |
BUILD UP YOUR VOCABULARY
空所の違いを意識する
Who did you say Cindy called? シンディが誰に 電話をかけたと言いましたか？
Who did you say called Cindy? 誰がシンディに 電話をかけたと言いましたか？
Ex)
Who did you say Becky met at the supermarket?
ベッキーはスーパーで誰に会ったって言ったの？
Who did you say met Becky at the supermarket?
誰がベッキーにスーパーで会ったって言ったの？
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH!
1). 君は、ピートがどの女の子を好きだって言ったの？
2). 君は、どの女の子がピートを好きだと言ったの？
3). 僕がどのダンスパートナーを気に入っていたとみんなは思っていたの？
↓
↓
本当はAnswerをmoreタグで折りたたみたい…
↓
↓
1). Which girl did you say Pete liked?
2). Which girl did you say liked Pete?
3). Which dance partner did everyone think I fancied？
fancy「気に入る・欲しい」を意味するイギリス英語。
